Indications sur le carter: Yvonne Chivard, Caplain, Guilbaud, Brabion Renée, homard, crabes .

Les Petites Dalles 1934 et 1935 (hameau partagé entre Sassetot-Le-Mauconduit et saint Martin aux Bunneaux, Seine Maritime, Haute Normandie, station balnéaire au sud de Dieppe). Gros plan sur homard vivant dans jardin. Bord de mer, plage de galets, barque, cabines de bains en bois, femmes habillées assises, vagues, baignade, une corde pour guider les baigneurs, nageurs (bonnets de bain), plongeon possible d’une barge, dame avec chapeau, falaise de calcaire, enfants. Départ pour la pêche à pied avec haveneau, dame tricote, vagues, peignoir de bain, pêche à la crevette avec haveneau, pagaie et planche, poupée, canoé, cabines de bois, planches en bois devant les cabines. Enfants sur tas de sable alors que la mer monte, enfant faisant le poirier, petit bateau (jouet), bonnet pour baignade, enfants tenant la corde, canoé, barque, goûter sur la plage, tricot, lecture, falaises de craies, vaches, charrette de goémon, vagues, falaises, baignade, tas de sable construit par les enfants, flaque d’eau dans le sable, canoé. Gros plan en intérieur sur monsieur (M. Deyeux ?) avec moustache. Sur plage, Mme Deyeux prise de profil avec béret (avec motif de petit bateau dessus), autre dame, enfants, pêche avec haveneau, canoé, tas de sable devant la mer devant la mer qui monte, dames tricotant, canoé, baignade, goûter, petit bateau (jouet), châteaux de sable, canoé, haveneau. Dans une rue, devant un grand mur d’enceinte, portail en bois, trois enfants accompagnent un vieux monsieur avec chapeau et barbe blanche, portrait d’homme âgé, plage, baignade, transat, corde pour guider les baigneurs.