Poursuivant leur route sur le flanc de la montagne, les chevaliers font la rencontre d'un homme portant sur son dos une nacelle remplie d'or et pressé de se rendre à la citadelle. Il meurt malencontreusement par l'épée de Godefroy. Assistant à la scène, un autre homme fait son apparition, c'est le Mage Relais du Grand Escalier, responsable de toute les flammèches vertes que tous les êtres vivants de la montagne semblent avoir entre les yeux. Il apprend qu'un sort a été jeté sur la montagne depuis la citadelle au sommet de la montagne. Le rôle du Mage Relais est d'amplifier le sort consistant à rapporter de l'or trouvé à la citadelle. L'envoutement s'est étendu sur les chevaliers sauf sur Maurice qui est maudit à l'immortalité.