La piscine de Lanrelas (Côtes d'Armor). Les pin-up girls. Plongeons, nages papillons. L'arrivée du boy scout. Toilettes matinales. Lessive à la rivière. Jardinage. Elevage. Mise en bouteille au château. Préparation de la soupe. Le repas. La vaisselle. Le facteur. On fait la galette. La cueillette des prunes. La lessive à la rivière. Dans la boutique "Epicerie, mercerie, buvette" : derrière le comptoir se tient la vendeuse, étagères garnies de produits, la vendeuse sert une cliente et pèse des aliments sur la balance, un livreur apporte de la marchandise, des clientes discutent entre elles dans la boutique. En revenant de chercher le lait. La journée est finie, dans la chambre. Jour de pluie. Départ en train. Voyage. Ruines et destruction de Saint-Malo ; Oradour sur Glane (87). Halte pour le petit déjeuner. Auvergne et Auvergnat.