Un Lunien qui grimpait à l’échelle vers la lune, un champignon à la main, vient d’être emporté par une rafale de vent… Aucune trace de lui à l’horizon, il a disparu ! Les Luniens affolés donnent l’alerte. Un Lunien volontaire relié à Polo par un fil, attend la prochaine rafale sur l’échelle… Il est emporté à son tour et Polo suit sa trajectoire à bord de l a jonque conduite par Lili… Mais soudain, un coup de vent déchire la voile et Polo s’envole à la suite du petit Lunien au bout de son fil… Ballottés par le vent, ils survolent l’île tropicale, assistent à une éruption du volcan, puis survolent à nouveau la mer. Et enfin le vent s’apaise et les dépose sur un ilôt au milieu des flots. Surprise, ils retrouvent le Lunien qui s’était perdu. Mais, comment rentrer à la maison, maintenant ? Polo joue de la flûte pour appeler les moineaux. Pendant ce temps là, Lili répare la voile et trouve le chemin de la petite île grâce à une grande flèche formée par les moineaux. Les Luniens qui attendaient sur l’arbre en scrutant l’horizon explosent de joie en voyant la jonque apparaître à l’horizon, avec le petit Lunien perdu à son bord.