Sur la terrasse de Polo a lieu une démonstration de miroirs déformants magiques, construits par Oscar : on peut passer à travers et ressortir déformé comme le montrait le reflet ! Et pour redevenir normal, il suffit de le retraverser. Mais la fête est gâchée par le vol du coffre des vents par les Krapos. Polo et Mia se lancent à leur poursuite, mais sont refoulés par les gardiens de pierre. Polo attire les Krapos dans un piège.
Attirés, par la couronne de Mia qui brille de mille feux dans les rayons de soleil, les Krapos marchent sur le miroir, et se retrouvent sont totalement déformé. Pour retrouver leur aspect initial, les Krapos n’ont d’autre choix que de rendre le coffre à Mia...