Une nuit, Polo et les Luniens aperçoivent au loin des étoiles filantes qui sortent de la mer ! Ils vont voir de plus près et découvrent une île percée. Attaché par une ficelle, Polo descend dans le trou obscur qui donne sur l’espace. Polo se retrouve en apesanteur et flotte entre les anneaux de Saturne, les nébuleuses, il croise même une petite planète sur laquelle pousse une fleur. Les Luniens surveillent la bobine qui se dévide à toute vitesse, tandis que Polo continue son voyage au milieu des planètes et des étoiles. Les Luniens rajoutent une bobine, puis une autre et Polo s’éloigne toujours davantage… Tandis que Lili est à la recherche de son ami. Lorsqu’elle arrive enfin aux abords de l’île percée, Polo a presque disparu dans l’espace infini. Alors, Lili rembobine la ficelle avec l’aide des Luniens, Polo refait le voyage en sens inverse, et revient sur terre.