Un vent très fort souffle en provenance de l’île tropicale, mais comment aller voir ce qu’il se passe avec ce vent contraire. Pour s’y rendre avec la jonque, Polo et Lili font le tour de du monde de Polo. Sur le pont de la jonque, Polo et Lili se tiennent bras écartés, une forte brise les caresse. Arrivée sur l’île, ils découvrent la baleine devant un gâteau d’anniversaire. Quand elle souffle, le vent se remet à souffler, les bougies du gâteau s'éteignent mais Diégo caché dans un trou les rallume en crachant du feu. Il rit de sa bonne blague quand soudain il aperçoit Polo. Bon, ça suffit ! Cette fois quand La baleine souffle les bougies s'éteignent pour de bon. Nos amis se régalent en mangeant le gâteau. La baleine souffle une dernière fois pour ramener la jonque et tous nos amis à une vitesse extraordinaire, jusqu’à l’arbre de Polo.