Polo a préparé des biscuits pour ses amis Mia et Diégo. Diégo croque dans un biscuit, CRAC, il perd une de ses dents. La dent tombe dans l’arbre, glisse de feuille en feuille et termine sa course dans la champignonnière où trois Luniens se mettent à jouer avec. Diégo essaye de récupérer sa dent. Mais un Lunien la serre contre lui et se met à escalader l’échelle qui monte jusqu’à la lune. Diégo, Polo et Mia se lancent à sa poursuite. Mais le Lunien est pris dans une pluie fine d’étoiles, et tombe dans le vide. Heureusement Polo et Diégo le rattrape in extremis. Le Lunien, désolé, finit par rendre sa dent à Diégo. Diégo tente de la remettre à sa place et découvre qu’une nouvelle dent pousse à la place de l’ancienne. De retour sur l’arbre, Diégo s’endort sur la terrasse. Polo glisse la dent sous l’oreiller du petit dragon et s’endort à son tour. Mia, à pas de souris, s’approche de Diégo, soulève son coussin, prend sa dent et dépose un brillant (ou une pièce) à la place