Polo lit tranquillement lorsqu’un grondement sourd le surprend. Dans la champignonnière, les murs tremblent et se fissurent. Polo colmate une fissure avec du miel mais les vibrations ne cessent pas. Polo retrouve Lili sur la jonque. A l’aide d’un sismographe ils repèrent une grotte sous-marine d’où proviennent les vibrations. Un requin marteau, un hippocampe et une pieuvre jouent une musique assourdissante avec de drôles d’instruments. Le sol de la grotte se fissure. Alors Polo et Lili fabriquent de nouveaux instruments : un xylophone, une flûte et une lyre, et Polo s’improvise en chef d’orchestre. Les 3 musiciens jouent désormais une jolie mélodie et la grotte sous-marine a cessé de gronder et de vibrer. On se presse à l’entrée pour écouter le concert. Polo retourne dans la champignonnière et rebouchent avec Lili les dernières fissures. Tout va bien, tout est réparé maintenant !