L’arbre de Polo est dans la tempête. Le Pélican trempé apporte une pierre lumineuse. Polo la place dans sa lanterne et découvre sur le mur : la jonque de Lili en pleine mer affrontant vents et marées ! Lili est en danger, mais ou se trouve-t-elle ? A l’aide des Luniens, Polo bricole sa longue vue, et son arbre devient un phare qui sillonne la mer… Mais pas de Lili en vue ! Soudain, une fusée de détresse surgit de la nuit et la jonque se dessine furtivement au loin… Polo prend la mer et retrouve Lili, il veut la ramener vers l’arbre-phare, mais elle refuse. A cause de la tempête, un narval s’est échoué sur la plage et n’arrive plus à rejoindre à la mer, il faut l’aider ! Ils parviennent à le sauver à l’aide de nombreux petits crabes qui le soulèvent et le remettent à l’eau. La tempête s’est calmée. Polo et Lili rentrent sur l’arbre.