Polo est sur son bateau, Lili sur sa jonque. Des statues de glace représentant l’ours dérivent, l’une d’elle cogne le bateau de Polo qui sombre au fond de la mer, heureusement la pieuvre le remonte à la surface. Sur la banquise, les pingouins alignés sont en train de sculpter des blocs de glace à l’effigie de l’ours. Ce dernier arpente sévèrement l’allée pour vérifier la bonne marche du travail. Dès qu’il a le dos tourné, les pingouins poussent discrètement les statues à la mer ! L’ours sème la terreur, ça ne peut plus durer. Il a même enfermé Plouf, Polo et Lili dans un igloo. Polo, Lili et Plouf sculptent une statue représentant un monstre de glace, se glissent à l’intérieur et se lancent à la poursuite de l’ours qui fuit en hurlant jusqu’à chez lui. Ils redescendent vers les pingouins qui les accueillent en héros.