Ce matin, lorsque Polo ouvre la fenêtre, il découvre un ciel bas et nuageux. Dans la lanterne magique, on découvre que les Luniens sème la zizanie dans le royaume des nuages. Par leurs bêtises, Mia a lâché la boite des vents qui est tombé dans la mer. Polo, Mia et 2 luniens vont sous la mer pour la retrouver. Dans les fonds marins, il y a beaucoup agitation. Polo et Lili découvrent la pieuvre qui tient entre ses tentacules la boîte des vents, en l’ouvrant et en la refermant elle crée un courant sous marin, et les poissons s’amusent drôlement dans ce manège aquatique. Mia récupèrent la boite des vents et nos amis retournent au royaume des nuages. Les Luniens cessent leurs bêtises et grâce à la boite des vents, une énorme trouée se fait dans le ciel nuageux, le soleil est de retour.