Un petit Hibou vient réveiller Polo, il lui montre la lanterne magique. Dans la retransmission, on découvre la maman du petit hibou dans une grotte. Le petit hibou a perdu sa maman et demande de l’aide pour la retrouver. Alors, Polo et le petit Hibou partent à sa recherche et grâce à des indices par ci, par là, ils vont retrouver la maman hibou qui s’est cassé l’aile. Polo lui confectionne une attelle. Ouf, maman hibou peut déployer ses ailes pour voler dans les airs et faire un gros câlin à son bébé hibou.