Oscar rend visite à Polo sur son arbre. Mais il fait tellement chaud, qu’il dégouline et commence à fondre. Alors Polo appelle Paola et ils ramènent Oscar sur la banquise en montgolfière. Il est si maigre qu’il fait le tiers de sa largeur habituelle, il ne peut même plus marcher. Polo a une idée, avec Plouf ils vont chercher de la neige bien fraîche dans une grotte magnifique. Les parois de la grotte sont constellées de stalactites et stalagmites qui gouttent en produisant des notes cristallines… Par mégarde, Polo et Plouf réveillent l’ours blanc qui dormait tranquillement. Il n’est pas du tout content. Grâce à une ruse de Polo, ils échappent à l’ours en colère et retournent auprès d’Oscar. Avec la neige fraîche, Polo et Plouf remodèlent tendrement Oscar, qui reprend de l’épaisseur et retrouve sa silhouette de bonhomme de neige !