Polo lance sa pelote de fil et le voilà fildefériste au dessus de la mer gelée. En contrebas, une colonne de pingouins avance deux par deux. Plouf essaye de sortir du rang, mais très vite il est rappelé à l’ordre. Cela l’attriste. Alors dès qu’il peut s’échapper, il rejoint Polo. Plouf sur ses épaules, Polo marche sur son fil dans le ciel au-dessus d’eux passe un vol d’oies sauvages. Plouf sur les épaules de Polo écarte ses deux petites ailes… Pendant que Polo apprend à Plouf à marcher sur un fil, les pingouins se sont rendus compte de sa disparition et se lance à sa recherche.
Lorsqu’ils le retrouvent, ils insistent pour que le petit pingouin revienne parmi eux.
Mais Polo a une idée, il lance sa pelote de fil et Plouf fait le funambule devant les pingouins, qui sont drôlement épatés et l’applaudissent.