Visite des "french farmers" de Pontivy à Tavistock (Villes jumelles) chez leurs homologues du Devon. Visite de bergeries, de fermes "modèles" modernes. Carton avec un dessins de jumelles tenant des drapeaux et inscription Pondy ciné présente Les Jumelles The Twins, Pontivy Tavistock visite du 13 au 18 avril 1964 visit of french farmers. Carte avec la situation de Tavitstock (Devon) avec la Cornouailles anglaise. Vues aériennes (Bretagne, Angleterre). Pontivy, mairie, aéroport. Angleterre, Devon, campagne visite de fermes (Crasptone Barton de Barons, Gnatham Barton de Toop, de Newton Farm de Hoyle, de Godworth Petere Davy de Abel et Son, Ilminster Horlicks farms, Cross Tress Farm de Doidge, Langstone Manor de Gallug Brentor, Burnshall Chillaton de Dawe, Whiteley Farm de Hill), crèmerie Ambrosia LTD Lifton avec bidons de lait et installation. Plymouth, vaches tournant avec un manège, enfant, poussette avec peluche, bâtiment Westward télévision, pano sur Plymouth. Dartington Hall (Devon, hôtel et centre de conférence) pelouse en terrasses, parc, bassin avec sculpture de cygne, homme avec caméra, visite d'une usine de fabrication de tissu écossais, Dartington Hall ferme avec truies. Tavistock panneau "ancient stannary town", rivière, maisons, cimetière. Vaches, moutons, agneaux, chien guidant le troupeau de moutons, tracteur, équitation, monumet aux morts. Pontivy, Hippodrome de Kernivinen avec tribunes, courses de chevaux à saut d'obstacle, cerisier du japon, mairie, château de Rohan, bâtiment du foyer du progrès agricole (rasé depuis la construction de la médiathèque), vues de rues avec maisons avec échaugettes et pan de bois..