Pornichet, inauguration d'une statue de Jeanne D'Arc avec défilé et fanfare; La Baule, casino , plage, ses cabines de bains , voitures ; Pornichet, panorama sur les villas du remblai en 1931; La Baule vue du Pouliguen; la villa Ker André propriété d'Armandine Girault à Pornichet (mère d'Alfred Girault à Pornichet), scène surexposée,mer, digue, villa; panorama sur Batz sur Mer; famille chahutant (Alfred Girault filme la nombreuse et exubérante famille que sa cousine Marguerite vient d'épouser; Marguerite s'offusque encore qu'André ose l'embrasser en public; la scène se passe dans la cour arrière de la villa Ker Andrée, avenue de La Mer à Pornichet, et Jean bébé - environ 9 mois (fils de Michelle, soeur d'André) en 1931.