N&B Dans la région de Bruxelles, une succession de portraits de deux femmes âgées. Elles s’expriment devant la caméra. Un jeune homme apparait également.

Une femme dans un jardin, elle fait de grands gestes pour la caméra. Elle renverse le contenu d’un pot en terre et frotte le pot avec ses mains. Dans le jardin, elle traverse une petite allée où se dégage, en fond, une arche de jardin.
Deux jeunes garçons devant la devanture d'un magasin, ils portent tous les deux une casquette. Ils rient et sont très complices. Portrait d’un des garçons, il s’exprime activement devant la caméra.
Un jeune homme devant l’entrée d’une maison, il s’amuse à faire semblant d’être menaçant et de chasser le caméraman.
Un homme devant l’entrée d’une maison, il parle à une femme avant de lui faire une accolade et de l’embrasser sur le front.
Le jeune homme devant l’entrée de la maison s’amuse toujours à faire semblant d’être agressif, il fait mine de chasser le caméraman avec un balai.

Dans une rue spacieuse, deux jeunes hommes habillés en costumes discutent, l’ambiance est chaleureuse.
Un jeune homme est assis sur une chaise dans un jardin. Il lit un journal à haute voix et regarde parfois la caméra en ponctuant sa lecture d’un commentaire.

À bord d'un train, vue de la campagne et d’un autre train à l’arrêt. Le village depuis le train. Un homme et une femme à bord du train font des gestes à la caméra depuis l’extérieur en passant leurs têtes par la fenêtre (image furtive). Défilement du paysage, une charrette est tirée par un cheval dans une rue (image furtive). Un jeune homme coiffé d’une casquette salue le caméraman devant une voie ferrée. Le jeune homme ainsi qu’un autre garçon sont à bord du train et font les pitres pour la caméra. Deux jeunes hommes coiffés de casquettes roulent à vélos à côté du train. Le train est à l’arrêt, un des jeunes garçons qui était à bord est descendu et fait des signes d’adieu au caméraman qui est resté à bord.

Dans la rue un enfant très souriant rit et tire la langue à la caméra. Il fait semblant de se battre avec un autre enfant.

Dans une rue de Bruxelles à côté d’une statue de lion, un homme coiffé d’un chapeau Fedora regarde un document en papier. PE Arrière de la Cathédrale Saint-Michel-et-Gudule à Bruxelles. Vue aérienne de Bruxelles et de ses rues. PE Place Charles Rogier et Gare du nord.

Dans un petit verger, un homme en costume et une femme récoltent les fruits des arbres, une femme âgée ratisse le sol. Portrait de la femme âgée, elle rit et semble gênée. Portrait de l’homme et de la femme, ils forment un couple.
La femme âgée et des enfants se tiennent debout sur le trottoir d’une rue spacieuse et déserte.
Un homme est coiffé d’une casquette et des lunettes de motard qui repose sur sa casquette. Il fait des tours de moto (type Peugeot P109) dans les rues d’un village, les rue sont quasi-désertes.
Une jeune femme, une femme et un homme sont assis sur des chaises, l’homme a une petite fille sur ses genoux, il est très affectueux avec elle. La femme montre une brochure à la jeune fille.
Le jeune homme qui conduisait la moto sort d’une maison avec sa compagne.
Dans un champs, un homme est coiffé d’un béret, il porte un long fourreau derrière son dos ainsi qu’une sacoche. Il marche vers des vaches qui semblent fuir devant lui. Une femme caresse une vache. Un homme âgé ratisse le foin dans un champs. Il fait des petits tas avec le foin pour le faire sécher. Un couple est assis dans un champs adossé à une meule de foin. Ils sont très amoureux.

Portrait d’un homme devant une maison, il ne semble pas très à l’aise. Il se fait bousculé par un jeune homme et une femme le pousse par amusement.
Dans un verger, un homme mange du cassis directement sur le plant. Il fait des mimiques pour la caméra.
Un couple marche vers la caméra sur une petite allé dans un jardin. Un vieux couple les observe et font les pitres en arrière plan (peu visible).
Le couple marche sur une grande allée d’arbres au milieu d’une forêt. Le jeune homme escalade un talus mais semble glisser, il aide ensuite sa compagne a grimper le talus. Un homme caché derrière un arbre s’amuse à sortir plusieurs fois sa tête de suite en faisant des grimaces. L’homme danse de manière comique dans la forêt. Le jeune couple est allongé sur un talus, le jeune homme joue avec son chapeau, la jeune femme le lui enlève de la tête.
Deux petite filles jouent ensemble dans la rue et rient beaucoup. Portrait d’une femme âgée très ridée dans la pénombre. Un militaire se tient sur le devant d’une porte.
Un homme habillé d’un chapeau Fedora, il sort d’une voiture (type Citroën C4) et mime qu’il éternue dans un mouchoir. Il fait mine d’avoir froid en serrant sa veste contre lui (plan furtif).