VOYAGE ALLER
Groupe de personnes sur un quai de gare. Beaucoup de jeunes.

Dans le train. Titre « Première visite »
Portraits de voyageurs. Certains mangent des sandwiches.
Arrivée à Paris Montparnasse.
Chargement des valises sur un chariot.
Dans un bus. Jeunes gens. Circulation dans les rues de Paris.
Descente du car.

LE ROYAUME-UNI
Saint-Patrick, London. Le groupe monte dans un ferry. Portraits sur le pont.
Arrivée au Royaume-Uni.
Le groupe sort du ferry. Panneaux d'information : passeports, customs, douane...
Dans une gare, le groupe remonte en train. Vue des habitations en caméra embarquée dans le train.

Une demeure, probablement une école.
Les jeunes, en uniforme, dans les classes et en pause : jeux de cartes et sports.

Un groupe de jeunes filles sortent d'une maison en uniforme, elle prennent le car.
Plan sur une vitrine de magasin. Elles regardent les articles depuis la rue. Se promènent dans les rues.
Circulation dans les rues. Bus à double étages.
Les jeunes filles sur un pont.
Vue d'un chantier.
Elles font du shopping.

Dans les rues d'un quartier résidentiel.
Portrait d'une famille en train de manger à table.
On ouvre le courrier.

Le groupe de jeunes près d'un autocar. Certains regardent une carte. Dans l'autocar.

Ils entrent en Écosse.
Devanture Scottish zoological park : ils se trouvent à Édimbourg.
Visite du château.
Dans les rues.
Un petit groupe attrape le bus.
Plans sur une maison. Une famille à table. GP sur la nourriture : poulet et petits pois.

Deux jeunes garçons se promènent en bord de mer.
Devantures de snack et restaurants.
Ils mangent une barbe à papa.
Fête foraine.
Ils tirent à la carabine. Plan sur un manège.
Machines à sous.
Fish and chips.

INT
Jeunes assis dans un salon. Intérieur d'une maison. Fauteuil et télévision. Céréales Corn Flakes sur la table.
La cuisine.
La cour.
Portraits.

EXT
Les rues aux murs de briques.
Bus à double étage.
Architecture.
Affiches publicitaires.

Moment de détente à la plage.
Un homme récupère une théière.

VOYAGE RETOUR
Jeunes dans un train, discutant assis autour d'une boisson chaude.
Valises alignées sur le ferry.
Les visages sont graves, pensifs.

FIN