Akane continue de tout mettre en œuvre pour capturer Makishima. Cependant la Brigade Criminelle aura d'autres priorités. Un groupe d'individus étranges commettent des crimes en toute impunité, sans que cela n'affecte leur Psycho-Pass. Une nouvelle course contre la montre s'engage...

Brezhoneg :
Un den gwisket un tokarn gantañ en deus drouklazhet daou apotiker, bet nac'het gante ur re louzoù outañ. Nebeut war-lerc'h eo skoet feulz gant ur plac'h ha drouklazhet kemend-all gant un den e dokarn, er straed, dirak degadoù a valeerien a film ar senenn da skignañ anezhi war ar rouedad. Buan e kompren Kôgami o welet ez eus ar memes Psikopass gant Akane ha gant an eil susped 'zo bet adkavet en e di, ez eo gouest an tokarnioù da eilañ kement Psikopass yac'h 'zo 'vefe nepell an dorfedourien...