Sibylle cacherait donc bel et bien un secret, avec Makishima de nouveau en liberté la menace s'intensifie. L'exécuteur Kôgami dont les soupçons à l'égard du système sont de plus en plus forts est en passe de devenir la prochaine cible à abattre…

Brezhoneg :
Ar renerez Kasei a ro da c'hoût da C'h/Ginoza e vo gouestlet amzer an unvez 1 da lakaat harz war Makishima, bremañ p'eo tec'het. Nag evit-se e vo goulennet gant Kôgami chom hep kemer perzh er gefridi-mañ p'eo bet darbet dezhañ lazhañ Makishima ur wech ouzhpenn. Etre daou soñj emañ ar skipailh, rak kompren a reont e vez kuzhet un dra bennak oute hag ouzh ar boblañs. Makishima na vo ket barnet 'vel an dorfedourien all, sur, ha graet vo gantañ 'vit kas ur raktres all da benn.