Emulsion abîmée.
Régates entre Torquay ( Sud de l'Angleterre, comté de Devon) et Cowes, divers types de voiliers. Arrivée d'un homme sur un vélo-moteur dans une rue où sont garées des voitures (une Déesse immatriculées 29). Port de Torquay avec cabine téléphonique anglaise et le Royal Torbay Yacht Club, voiliers dans le port. départ pour la mer, un bateau de pêche jette une balise, sur un bateau des petits canons.
Dans le port de Cowes, voiliers, zodiac, usine avec cheminée en brique rouge.