Ce magazine « expérimente une forme de dialogue entre les habitants du quartier de Pontanézen à Brest (…) réalisé par un groupe de bénévoles sous la direction technique du DSQ (Développement Social des Quartiers) dans le cadre des interventions de la ville de Brest sur les quartiers. Présenté par Haddou Zidane.

Rubriques : Hier et aujourd'hui : Ponta avant Ponta maintenant ; Ici et ailleurs : visionnage d'un film d'animation créé par des enfants : "Elmer" prix Ecol'images 1992 ; A bâtons rompus : interrogation des habitants de Pontanezen pour savoir ce qu'il attente de l'émission ; Petites ou grandes annonces : CCM Centre de Création Musical. Ponta Services. Insertion : Le Sato, Service d'Aide par le Travail Occasionel, le Lieux d'Accueil vers l'Emploi, L'Affaire à Repasser. Le D.S.Q. Béatrice Prieur, Jean Guéguéniat, Jean Le Roux, Pierre Maille, Nicole Tessier, Patrick Raynaud, Cirque Archaos