3 films :

"Ce qu'on en dit !"
Micro-trottoir : 1'36'' à 3'40'' concernant l'ancienne RDA et les normes
européennes auxquelles le pays va devoir se plier.

"Paroles de décideurs"
5' à 8'35'' Des allemands témoignent des changements et de leurs conséquences concrètes. interviews en allemand doublées en français : Treuhandstalt, syndicat de agriculteurs, député au Bundestag, BALM organisation des marchés, député Landestag Brandenburg.

"L'outil agro-alimentaire"
10' Les chercheurs doivent repenser leur façon de travailler. Des plans de restructuration sont mis en place avec des aides de l'état et des incitations aux investissements. Itw de la Direction de l'institut des céréales, député du Bundestag. Fin : explication voix off avec des images de l'Allemagne.