Emañ ar goañv o tont ! Evit Yaya, Mo ha C'hwip, 3 hunegan bihan, e vo poent mont da c'hoañvaat evit ar wech kentañ. Met n'eo ket ken aes d'ober ! Gwall enervet int pa rankfent serriñ o daoulagad. Brav e vo dezho selaou ouzh ur marvailh... nemet ma chom kousket o zud e-kreiz an istor ! An tri hunegan na c'hortozo ket 6 miz e vefent dihunet. Setu int o c'haloupat er menez goloet gant an erc'h evit klevet fin an istor gant e dudenn bennañ : an Euzhlouarn spontus ! L'hiver arrive ! Pour Yaya, Mo et Pic, 3 petites marmottes, il est l'heure d'effectuer leur première hibernation. Plus facile à dire qu'à faire ! L'excitation est à son comble au moment du couché. Heureusement, l'histoire du soir résout souvent tout, sauf quand les parents s'endorment avant la fin de celle-ci ! Pour nos 3 marmotton·es, hors de question d'attendre 6 mois. Les voici donc parties en vadrouille dans la montagne enneigée pour demander la fin de leur histoire directement au protagoniste : l'horrible Affreunard !