Sur une plage bretonne, bercée par le flux et reflux de la mer, Julien annonce à Mari, sa petite amie du lycée, qu'il la quitte. Mais la jeune fille ne veut rien entendre et refuse catégoriquement… C'est alors que le temps rompt à son tour et se met à bégayer, enfermant Mari dans sa scène de rupture répétée en boucle, d'où elle ne pourra sortir qu'en acceptant la fin de son histoire avec Julien.

On a beach in Brittany, rocked by the ebb and flow, Julien tells Mari, his girlfriend from highschool, that he wants to break up with her. But the girl doesn't want to hear anything and refuses categorically… Following Mari's attitude, time starts stuttering, locking-up Mari in this breaking-up scene, endlessly repeating, and from which she will be able to get away when she acknowledges the end of her love story with Julien.