La population rennaise et des soldats américains sont rassemblés sur une grande place. Des Jeeps et des transports de troupes défilent dans la rue. Les rennais libérés et les soldats forment une grande farandole dans la rue. Des soldats discutent avec des femmes. Un groupe accompagne une femme tondue. Défilé de tirailleurs sénégalais. Un soldat lance un message par haut-parleur, discours de Victor le Gorgeu et Jean Marin depuis le balcon de l'hotel de ville drapeaux français et américain ; une station de radio mobile à Granville.