Le compositeur et pianiste Ignacio Plaza s’empare de films inédits de deux cinémathèques, carioca et bretonne, et restitue au public de Travelling une création originale. La Cinémathèque de Bretagne présente une sélection montée (15’) d’images tournées dans les années 1960-1970 par des voyageurs bretons et des marins du porte-hélicoptères Jeanne d’Arc. En parallèle, L’Inversible et la Cinémathèque du Musée d’Art Moderne de Rio de Janeiro proposent une sélection (40’) de films de famille tournés au cours du XXe siècle et de cavação, films de commande de portrait de famille assez singuliers.