« Dans le jardin de la chaumière » et devant un apéritif entre amis : Guy, Yvette, Maryse, Marylène, Isabelle, Christine, la famille Albéric, portraits de fillettes, jeux de balançoire. Vue de la fenêtre à l'étage de l'ensemble des amis dans le jardin. Sur la plage des Rosaires, partie de volley-ball en tenue de plage. Sur un banc portraits de Jean-Michel et Marylène, Mme Boulbain à la fenêtre de la chaumière, une fillette avec un bonnet pointu blanc fixe la caméra, Annick Drouais, les Verne, la chapelle des Rosaires, Jacques Vanler. L'activité balnéaire sur la route des Rosaires face à l'esplanade, les voitures, les estivants, puis le front de mer encore sauvage, des cyclotouristes passent sur la digue alors que des canots toutes voiles dehors sont en mer. A travers la balançoire du club pour enfants, une foule de badauds observe les canots. Un homme agite un fanion, des femmes font une quête sur le front de mer. Différentes vues de la plage et de son activité, les estivants, une famille endimanchée sur la plage, les canots. Des hommes jouent sur un terrain de boules.