Sous-titré la piste en Bretagne. Les bretons connaissent bien et depuis longtemps les vertus de l'ivresse, et le plaisir intense et violent de la piste. Tirer une piste ! Voilà qui résonne d'une façon tout à fait familière à l'oreille d'un breton. Il sait que tirer une piste, c'est l'aventure que l'on se choisit pour un soir, pour une nuit ou quelques jours. Une tournée des bistrots, mais pas n'importe quels bistrots : il y a des lieux de piste. Une alcoolisation immédiate, excessive, jusqu'à l'amnésie parfois. Boire selon un rituel bien établi, qui demande une préparation plus ou moins importante. Un jeu grave, volontairement dangereux, où la vie se risque, dans un autre monde imaginé hors-cadre, et dont le récit des exploits alimente le mythe de la piste.