Degemeret en dro strollad Safar eus a dTanzanie Zanzibar e Breizh (e ti strollad sevenadurel brioù a Wilen e Redon). Heuliad eskemmoù war o sonerezhioù (disheñvelderioù /heñvelderioù), hag ar modoù da zerc'hel ha treuzkas ar sonerezhioù hengounel.

Displegadennoù war implij ar Zumari evit pareañ ar c’hleñvedoù spered e Zanzibar. Atersadenn an aozer bombard Gilbert Hervieu diwar orin ar bomabardoù er bed holl. Frapad kempenn sonerezh en ur studio.

Le groupe de musique Safar originaire de l'ile de Zanzibar est de retour en Bretagne (centre culturel des pays de Vilaine). Suite des échanges sur leurs musiques réciproques avec leurs spécificités, leurs différences et leurs ressemblances. Interrogations sur la préservation et la transmission de leurs musiques traditionnelles.

Explications au sujet de l’utilisation du Zumari pour des exorcismes au Zanzibar. Interview Gilbert Hervieu, luthier de bombardes, sur l’origine des différentes bombardes à travers le monde. Seance de mixage sons en studio.