Degemeret en dro strollad Safar eus a dTanzanie Zanzibar e Breizh (e ti strollad sevenadurel broioù a Wilen e Redon). Heuliad eskemmoù war o sonerezhioù (disheñvelderioù /heñvelderioù), hag ar modoù da zerc'hel ha treuzkas ar sonerezhioù hengounel.

Atersadenn war modoù da gelenn sonerezh e Zanzibar ha Breizh. Kentel bombard kelenner ha deskard dirak sonerien strollad Safar. Abadennig kinnig sonerezh Taraab e salioù skol sonerezh Pondi gant sonerien Safar Displegadennoù war ar binvioù sonerezh implijet e sonerezh Taraab (doare bagad e Zanzibar).

Le groupe de musique Safar originaire de l'archipel de Zanzibar est de retour en Bretagne (centre culturel des pays de Vilaine). Suite des échanges sur leurs musiques réciproques avec leurs spécificités, leurs différences et leurs ressemblances. Interrogations sur la préservation et la transmission de leurs musiques traditionnelles.

Interview sur les modes de transmission de la musique au Zanzibar e en Bretagne. cours de bombarde (enseignant et apprenti). Représentation dans les locaux de l’école de musique de Pondi : présentation des instruments utilisés dans la musique Taraab (équivalent du bagad) au jour d’aujourd’hui.