Heuliad 5 : Daou soner ha daou oberour binviji sonerezh eus a bPondi degemeret war enezenn Zanzibar (eskemmoù boulc'het dre zegemer ar strollad sonerezh Safar eus a Zanzibar e Klegereg). Eskemmoù war o sonerezhioù (disheñvelderioù /heñvelderioù), hag ar modoù da zerc'hel ha treuzkas ar sonerezhioù hengounel.

Skeudennoù Ferry (treizh), Bugale o spujañ er porzh, skeudennoù aod ha bigi ar vro. Atersadenn war mod da treuzkas ar sonerezh Zumari etre rummad tud. Maouezh o tisplegañ orin ar Zumari.

Suite 5 : Deux sonneurs et deux facteurs d'instruments de Pontivy accueillis sur l'ile de Zanzibar (suite échanges lors de l'accueil du groupe de musique Safar originaire de l'ile de Zanzibar à Cléguerec). Les musiciens échangent sur leurs musiques réciproques avec leurs spécificités, leurs différences et leurs ressemblances. Interrogations sur la préservation et la transmission de leurs musiques traditionnelles.

Images de traversée en ferry, d’enfants plongeants dans le port, de plage de bateaux du pays. Interview sur transmission intergénérationnelle de l’instrument Zumari. Rencontre avec femme expliquant les origines du Zumari.