A-5 / Saint Ylie, Lorquin

1/ Hôpital psychiatrique de Dole Saint Ylie (Jura) :
Murs d’enceinte de l’hôpital, porte d’entrée, différents bâtiments et pavillons. Malades installés dans un jardin à l’ombre des arbres ou sous des parasols, des infirmières les observent de loin, malades allongées sur des transats. 
Intérieur de l’hôpital : couloir, fenêtre donnant sur le parc. 
Façades de différents bâtiments. 
Chemin longeant l’hôpital, anciens bâtiments. 
Salle des femmes où elles font des travaux manuels. Visages de malades, certaines déambulent dans la pièce, d’autres sont assises. 
Dortoir des femmes où quelques-unes sont alitées, lits disposés très près les uns des autres, plans sur un fil électrique qui pend, les murs vétustes, le chauffage. Cour avec des bancs fixés à un mur. 
Couloir, portes des cellules d’isolement, lavabo, porte avec un judas. Gros plan sur le trousseau de clés d’une infirmière.
Bâtiments modernes entouré de grillages, promenade des malades encadrés par des infirmiers (filmé de loin). 
Pavillon avec de grandes fenêtres qui laissent passer la lumière. 
Planning du personnel soignant fixé au mur (fiches de couleurs). 
Dortoir ensoleillé avec des cloisons entre les lits, grandes fenêtres, dessus-de-lit avec des rayures de couleurs. 
Couloir, salle des femmes où elles exécutent des travaux de pliage, femmes assises, réfectoire. 
Promenade des hommes. 
Différents pavillons.

2/ Panneau routier « Hôpital psychiatrique départemental de Lorquin – Moselle ». Façades des bâtiments de l’HP situé dans un parc arboré. L’hôpital de Lorquin avec le mur d’enceinte au premier plan. Maisons du personnel et pavillons. 
Porte d’une cellule d’isolement, dortoirs, repas des hommes dans le réfectoire, un homme fait le service du repas, dortoir des hommes, village filmé depuis l’hôpital. 
Partie moderne de l’hôpital avec bâtiments neufs construits de plain-pied, quelques plans de malades avec des infirmiers filmés de loin. 
Chambre neuve avec grande fenêtre, dortoir des hommes avec des cloisons, des patients discutent entre eux, télévision accrochée à un mur.