Année de production : 2005
Année de doublage : 2015

Rann 11 : Krediñ a ra da SamSam eo e zaou vignon zo o paouez en em gavout d'e ouel bloaz treuzwisket. Met, e gwirionez, eo daou euzhvil gwir zo en em silet er fest ha kregiñ a reont da blantañ reuz e-touesk ar gouvidi. Penaos skarzhañ anezhe gant SamMammig ha SamTata o c'hoarzhin leizh o c'henoù, pa soñj dezhe eo ar re-se mignoned o vab ?

Un dreist-harozhig zo eus SamSam, dezhañ pouvoarioù dreistordinal ha kalz a ijin. War ar Samplanedenn emañ o chom gant e dud, dreist-harozhed anezhe ivez.

Episode 11 : SamSam croit que deux de ses meilleurs amis viennent d'arriver à sa fête d'anniversaire déguisés. En réalité, il s'agit de deux véritables monstres qui s'y sont infiltrés et sèment la panique parmi les invités. Comment les chasser efficacement, alors que, hilares, SamPapa et SamMaman restent persuadés qu'ils s'agit de deux copains de leur fils.

SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d’une grande imagination. Il vit avec ses parents, super héros comme lui, sur la Samplanète.