Année de production : 2005
Année de doublage : 2015

Rann 13 : Piket eo kalon Piz Bihan gant Supra Rozenn. Met, siwazh dezhañ, n'eo ket gwir ar c'hontrefed. Sikour a raio SamSam e vignon, ma vo gwelet evel ur gwir harozh gant e vuiañ karet.

Un dreist-harozhig zo eus SamSam, dezhañ pouvoarioù dreistordinal ha kalz a ijin. War ar Samplanedenn emañ o chom gant e dud, dreist-harozhed anezhe ivez.

Episode 13 : Petit Pôa en pince pour SuperJulie mais hélas, cela n'a rien de réciproque. SamSam va alors aider son copain pour qu'il devienne un vrai héros aux yeux de sa dulcinée.

SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d’une grande imagination. Il vit avec ses parents, super héros comme lui, sur la Samplanète.