Année de production : 2005
Année de doublage : 2015

Rann 2 : Kuitaet en doa Piz Bihan ar blanedenn Veurj gant e dud, ha distreiñ di zo un huñvre dezhañ. Kinnig a ra SamSam mont asambles gantañ. Holl laouen oc'h adkavout e blanedenn e pella Piz Bihan diouzh e vignon, betek bezañ paket gant gwarded ar Roue Marjin 1er...

Un dreist-harozhig zo eus SamSam, dezhañ pouvoarioù dreistordinal ha kalz a ijin. War ar Samplanedenn emañ o chom gant e dud, dreist-harozhed anezhe ivez.

Episode 2 : Petit Pôa rêve de retourner sur la planète March d’où lui et ses parents ont fui. SamSam propose de l’accompagner, mais emporté par la joie des retrouvailles, Petit Pôa lui fausse compagnie et se fait capturer pas les gardes du roi Marchel 1er…

SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d’une grande imagination. Il vit avec ses parents, super héros comme lui, sur la Samplanète.