Année de production : 2005
Année de doublage : 2015

Rann 3 : Prometet en doa Krasouz en em zerc'hel mat e ti SamSam. Met Siwazh he deus ranket SamMammig goulenn digantañ mont kuit. A-daol trumm, goude bezañ kouezhet, e cheñch e emzalc'h penn da benn : dont a ra da vezañ ur gwir bismiger.

Un dreist-harozhig zo eus SamSam, dezhañ pouvoarioù dreistordinal ha kalz a ijin. War ar Samplanedenn emañ o chom gant e dud, dreist-harozhed anezhe ivez.

Episode 3 : Crapouille avait promis de bien se tenir chez SamSam, mais malheureusement SamMaman se voit contraint de lui demander de partir. Soudain, le voisin dégoûtant de SamSam fait une chute qui inverse son comportement : il devient terriblement maniaque !

SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d’une grande imagination. Il vit avec ses parents, super héros comme lui, sur la Samplanète.