Année de production : 2005
Année de doublage : 2015

Rann 5 : Evit fest ar skol, n'en deus ket kredet SamSam nac'hañ kemer perzh e arvest dañs Supra Rozenn ha Piz Bihan. Profitañ a ra ar C'hoaperien evit heskinat harozhig an hollved, lentig anezhañ. En ur stourm oute deiz an arvest, e krou SamSam un doare dañsal nevez a blijo kalz d'an arvesterien.

Un dreist-harozhig zo eus SamSam, dezhañ pouvoarioù dreistordinal ha kalz a ijin. War ar Samplanedenn emañ o chom gant e dud, dreist-harozhed anezhe ivez.

Episode 5 : Pour la fête de l'école, SamSam n'ose pas refuser de participer au spectacle de danse de SuperJulie et Petit Pôa. Les moqueurs s'en donnent à cœur joie et persécutent notre timide héros cosmique. En les combattant le jour du spectacle, SamSam inventera une chorégraphie d'un nouveau genre qui ravira les spectateurs.

SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d’une grande imagination. Il vit avec ses parents, super héros comme lui, sur la Samplanète.