Année de production : 2005
Année de doublage : 2015

Rann 8 : Holl laouen eo SamSam rak eo bet kollet gantañ un dant laezh. Pa zihuno, an deiz war-lerc'h, e kavo ur pezhig bet laosket gant al logodennig nij. Met laeret e zant, en noz-se, gant Barbaroruz. Fuloret, ez a SamSam war e lerc'h da gaout e zant en-dro...

Un dreist-harozhig zo eus SamSam, dezhañ pouvoarioù dreistordinal ha kalz a ijin. War ar Samplanedenn emañ o chom gant e dud, dreist-harozhed anezhe ivez.

Episode 8 : C’est la traditionnelle perte d’une dent de lait. SamSam se réjouit. Le lendemain, il se réveillera avec, sous son oreiller, une jolie pièce déposée par la petite souris volante. Mais cette nuit-là, Barbaféroce chipe la dent. SamSam, furieux, part la récupérer…

SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d’une grande imagination. Il vit avec ses parents, super héros comme lui, sur la Samplanète.