Sandrine et Jean-Jacques à la plage de la Grande Motte (Hérault) : deux jeunes couples avec un bébé dans un transat sont installés près d’un parasol, un enfant s’amuse sur un bateau gonflable, panoramique sur la plage noire de monde et le snack bar "Copacabana", les vacanciers se font bronzer ou jouent, baigneurs dans l'eau, en arrière plan la dune (le littoral n’est pas encore construit), au loin on aperçoit le pan d’un immeuble blanc de la Grande Motte (séquence 10 secondes).
Montceaux-les-Mines (Saône et Loire) 1975-1976 : une caravane est installée dans une cour, un cocker est attaché à la caravane, deux enfants puis leur père circulent près de la caravane ; Hors saison dans un camping vide, un couple conduit ses enfants à l'aire de jeux, les enfants font de la balançoire tape cul puis du tourniquet, bâtiment des sanitaires fermés et caravanes en hivernage .