Les allemands de Lenzkirch , ville jumelée avec Jugon-les-Lacs rendent visite aux jugonnais ; - Bobine 1/2 (20'55"); motos allemandes, planches à voile, fabrication de crêpes, bière, animations (danseuses, enfants, groupes jouant de l'accordéon) ; - bobine 2/2 (21'05"); préparation du banquet, marionnettiste (femme), joueurs de cornemuses et de bombardes (ils rythment leurs musique avec leurs pieds), danses bretonnes, musiciens allemands