Siria, heolioù kousket [27882]
2015 précisément
Contribuez !Film professionnel
Ce film n'est pas disponible. Pour plus d'informations, contactez-nous.
- Genre
- Documentaire
- Durée
- 00:51:00
- Coloration
- Couleur
- Format durée
- MM - Moyen métrage
- Son
- Sonore
Documentaire doublé en langue bretonne par Dizale.
Siria, heolioù kousket - Brezhoneg :
Un dispac'h eus ar re bouezuañ a voe war an douar-mañ ouzhpenn 12 000 bloaz zo : ganedigezh al labour-douar hag ar c'hêrioù kentañ. Penn kentañ ar sevenadurezh.
Ret eo adkavout memor an orinoù evit kompren ar vro-mañ, ha dezrevell he zonkadur, un istor hir ha pinvidik etre troc'hoù bras ha kendalc'hoù sevenadurel.
Syrie, les soleils dormants - Français :
Il y a plus de 12.000 ans, cette partie du monde fut le théâtre d’une révolution fondamentale : celle de la naissance de l’agriculture et des premières cités. Ainsi est née la civilisation.
Comprendre ce pays impose de recouvrer la mémoire des origines et de dérouler le fil de sa destinée, une longue et riche histoire entre ruptures et continuités culturelles.
Siria, heolioù kousket - Brezhoneg :
Un dispac'h eus ar re bouezuañ a voe war an douar-mañ ouzhpenn 12 000 bloaz zo : ganedigezh al labour-douar hag ar c'hêrioù kentañ. Penn kentañ ar sevenadurezh.
Ret eo adkavout memor an orinoù evit kompren ar vro-mañ, ha dezrevell he zonkadur, un istor hir ha pinvidik etre troc'hoù bras ha kendalc'hoù sevenadurel.
Syrie, les soleils dormants - Français :
Il y a plus de 12.000 ans, cette partie du monde fut le théâtre d’une révolution fondamentale : celle de la naissance de l’agriculture et des premières cités. Ainsi est née la civilisation.
Comprendre ce pays impose de recouvrer la mémoire des origines et de dérouler le fil de sa destinée, une longue et riche histoire entre ruptures et continuités culturelles.
