Février 1936, Val d'Isère.
Deux enfants, Hélène Langevin-Joliot, et son frère Pierre Joliot font du ski. Ils avancent et manœuvrent à l'aide de bâtons et descendent la piste parmi les skieurs. Le village enneigé en arrière-plan. Un groupe remonte la piste à ski.
Pierre Joliot est aidé par une femme qui marche en raquettes (peut-être Léontine Thellier, la cuisinière des Joliot). Essais et chutes de Pierre Joliot. Descentes d'une femme, Irène Joliot-Curie, coiffée d'un chapeau blanc.

PE La station, les montagnes et les pistes. Descentes de Irène Joliot-Curie, puis de Frédéric Joliot. Virages, freinages et chutes. Un groupe de skieurs.

Retour à la station. Déchargement dans la neige d'un traîneau tiré par un cheval, avec Frédéric Joliot, Hélène Langevin-Joliot et Pierre Joliot.

1937, Val d'Isère.
Marche et jeux des enfants Hélène Langevin-Joliot et Pierre Joliot dans la neige. Apprentissage de Pierre Joliot. Frédéric Joliot, Pierre Joliot et Hélène Langevin-Joliot à ski. Hélène joue avec un chien dans la neige. Pierre marche avec des skis. Hélène et Pierre font un château dans la neige.
Vue de la station depuis le haut des pistes. Des skieurs en costume et béret. Descentes de ces skieurs. Un homme, Frédéric Joliot, en haut blanc, fait le pas du patineur, et une femme en raquettes remonte la piste. Frédéric Joliot et son fils descendent à ski. Chute et entrainement d'Hélène. Descentes des enfants et de Irène Joliot-Curie.

Mars 1938, Montgenèvre.
Les enfants (Pierre et Hélène) skient parmi les arbres. Pierre, qui marche péniblement à ski, se déchausse. Une femme, accompagnatrice, marche en raquettes, en souriant. Jeux dans la neige. Descente de Irène Joliot-Curie et Frédéric Joliot. Techniques de ski, dont virages. Plans des enfants à ski. Frédéric Joliot descend la piste en tenue blanche. Des chiens courent dans la neige. Une femme en raquettes surveille Pierre Joliot.