Yann prend son petit-déjeuner avec son père, ils discutent en breton. Tournage de plans : l'enfant et son père quittent la maison ; ils entrent dans la voiture ; le père dépose son fils devant l'école ; Yann entre dans l'école. Plans de panneaux (Skol Diwan). Images dans une librairie : Yann au rayon des bandes-dessinées en langue bretonne ; plans de couvertures de bandes-dessinées en breton ; Yann lit et feuillette des albums. Un groupe d'enfants joue dans un parc et sur une aire de jeux (balançoires).