Dans cette interview Francis Favereau, linguiste, s'exprime sur son roman. Il explique l'envie qu'il a eu d'écrire un roman policier et pourquoi il a choisi ce genre littéraire. Il précise l'importance de la littérature bretonne pour défendre cette langue et pour aider les bretonnants.  Francis Favereau explique ensuite le rôle des traducteurs qui est essentiel. Il témoigne sur l'émergence de nouveaux écrivains en breton (grâce aux jeunes, à la littérature sur internet,...) qui entraine l'émergence d'une pluralité de genre littéraire en breton. 

Images d'ouvrages en langue bretonne.