Lauréat involontaire d'une jeu promotionnel, Fantasio a gagné un voyage pour deux au Japon : une bonne occasion pour nos héros de revoir leur ami Sushiyaka. Arrivés à Tokiyoko, nos héros rencontrent Yakito, neuveu et disciple de Sushiyaka, qui leur apprend que son oncle a été enlevé. Un mystérieux personnage, en effet, s'intéresse très fort au Kiai, le cri paralysant que maîtrise parfaitement Sushiyaka...