Ces images tournées du 17 au 19 septembre 1944 par le Sg ART MONTGOMERY et H.DOWNARD relatent la chute de la forteresse de Brest (Festung Brest), assiégée et bombardée par l'armée américaine, et la reddition de l’armée allemande.

ARDOISE

« T/5 ARTHUR STOCHOFF
AGP UNIT 51 LT.HOPE
PLACE BREST 9/17/44
SUBJECT C7. WAIT IN STREET
ROLL # 1 »

CARTON « INV 1930 »

ARDOISE

« CAMERAMAN H. Downard
SUBJECT.. ASSUALT
LOCATION..BREST
DATE 9-17-44 REEL # 1»

EXT Jour, Brest et ses environs

TRAV Horizontal (caméra embarquée dans un engin volant à basse altitude). (Différentes vues aériennes de Brest depuis le littoral). Suite aux bombardements américains, des trombes de fumées noires et blanches s'échappent de la ville.
TRAV Avant, vers la cité. La caméra s'approche de sites touchés par les bombardements et tirs de l'artillerie. Brest est anéantie.

ARDOISE
« CAMERAMAN H. Downard
SUBJECT.. ASSUALT
LOCATION..BREST
DATE 9-17-44 REEL # 3 »

EXT Jour, (lieu à identifier)

Préparation d'une action armée. Un soldat de l'infanterie américaine accroche un grappin à un cordon.
Trois soldats nettoient leurs fusils avec le manche du grappin. Déroulement de l'opération : les trois soldats sont à couvert derrière un monticule de terre, face à un eux un ouvrage en béton, à droite une maison (cheminée). L'un des soldats en position allongée ramène le cordon vers lui très délicatement.

ARDOISE
« CAMERAMAN H. Downard
SUBJECT.. ASSUALT
LOCATION..BREST
DATE 9-17-44 REEL # 4»

Le soldat continue de tirer le cordon. Puis, derrière le monticule, une explosion, puis une épaisse fumée noire. Le soldat fait signe à ses compagnons de monter à l'attaque.
Les trois soldats jaillissent de leur position en avant, l'arme à la main, et courent à toute vitesse vers leur objectif.
Un soldat américain en position allongée tire sur un cordon jusqu'à ramener à lui le grappin qui y était accroché.

CARTON « INV 1980 »
ARDOISE
« S/SGT. ART MONTGOMERY
12 A GP Unit 51 LT.HOPE
SUBJECT FALL OF CITY

EXT Jour, Brest, place Wilson

(le 18 septembre, le Colonel allemand PIETZONKA, commandant du 7ème Fallschirmjäger, fait connaître au major WILLIAM F. KERNAN, qu'il reçoit dans son poste de commandement situé à la sortie de la place Wilson, son intention de se rendre.
Après l'ordre de cesser le feu, les soldats allemands se rendent place Wilson pour se constituer prisonniers. Source Eric RONDEL, La libération de la Bretagne – Les combats de la liberté – ETE 44, Ed. Ouest et Compagnie, P.218)).

Les prisonniers allemands se rassemblent sur la place Wilson. Des arbres décharnés. A l'arrière-plan un mur et un bâtiment partiellement détruit (PE).
La place est en cuvette cabossée, accidentée (trous et monticules de terres), un cheminement (plan intermédiaire) longe des immeubles partiellement détruits (arrière-plan). D’un point de rassemblement, en contrebas, sous les injonctions d'un militaire américain, les prisonniers remontent en colonnes (ligne de fuite) vers les hauteurs de la cuvette. La colonne de prisonniers chemine le long des immeubles (PG).

EXT jour

Contre-plongée. Une construction enterrée (construction menant à l'hôpital allemand souterrain, à confirmer) de laquelle sortent des officiers et officiels allemands. Devant le bâtiment, un wagon sur des rails (PG).

Une rue de Brest démolie pour partie. Un soldat avance parmi les décombres (PG).

Ext jour, place Wilson

La reddition du Colonel allemand PIETZONKA au Colonel Chester J. HIRSCFELDER en présence du Général ROBERTSON (plusieurs plans).

(Plan de pied). Deux militaires américains discutent entre eux. L'homme qui porte les lunettes, et à l'épaule du manche du vêtement, le blason en forme d'ETOILE de la 2nd DI (Indianhead), est le Général ROBERTSON. A l’arrière gauche du Général, le Colonel allemand PIETZONKA seul (regard vers l'extérieur du cadre).
Deux officiers allemand et américain se serrent la main, puis se saluent militairement, la main levée. Derrière eux, deux autres officiers se serrent les mains.
De profil, le Colonel PIETZONKA et le Colonel CHESTER J.HIRSCFELDER discutent entre eux. Le Général ROBERTSON vu de face participe également à la discussion (PR). Un soldat photographie la scène en arrière plan.

Des soldats américains assistent aux échanges. Le Colonel allemand parlant avec des soldats et un officier américains lève brusquement la main dans une direction tout en parlant comme pour interpeller ou indiquer quelque chose.

Portrait. Le général ROBERTSON (PR) – derrière lui, deux soldats américains. L'un d'eux allume une cigarette. Le second portant un casque filet regarde la discussion avec une cigarette à la bouche. Il allume sa cigarette (GP).

ARDOISE
« S/SGT. ART MONTGOMERY
12 A GP Unit 51/LT.HOPE
PLACE BREST
9/ /1944
SUBJECT TROOPS IN CITY
ROLL # 5

INT jour

Entrepôt de stockage.
Deux soldats américain parcourent un entrepôt de stockage en entre sol (PG).
Un soldat devant des caisse de bouteilles. Deux bouteilles vides devant l'une d'elle. Il prend une bouteille dans un casier, la regarde puis la redépose.
Devant un placard remplie de lingeries féminines, il prend une nuisette qu'il soulève et sourit face caméra.
Un soldat inspecte des étagères. Il prend un flacon, le soulève pour le regarder, puis le repose.
PR casiers et bouteilles au sol dont des bouteilles de vin.

ARDOISE

« S/SGT. ART MONTGOMERY
12 A GP Unit 51 LT.HOPE
PLACE BREST
9/18/1944
SUBJECT FALL OF CITY
ROLL # 1 »

Dans une rue de Brest anéantie (à identifier).
Des soldats parcourent la ville avec un drapeau blanc pour informer les soldats allemands du cessez-le-feu.
Un homme s'avance parmi les décombres. Des hommes en tenue de militaire sont assis sur des pierres. La rue est ravagée, toute trace de vie a disparu (carcasses de véhicules en travers la rue).
Une rue étroite, partiellement détruite. Les gravats jonchent la rue. Des restes de bâtiments  dont les portes enseignes métalliques des anciens commerces. Deux groupes de soldats en premier et arrière plan, et peut-être quelques prisonniers allemands.

Un groupe de soldats, un monticule de gravats.

Un groupe de soldats dont un secouriste.

Des hommes devant des drapeaux blancs. Certains ont un brassard blanc.

PR Un homme tenant un drapeau blanc. A sa gauche, et à sa droite, deux hommes sourient en regardant la caméra.