Belles images de la mer par temps calme et sous le ciel bleu dans un décor d’icebergs et de growlers dérivants.

Le naturaliste observe les manchots Adélie et empereurs qui se rassemblent le long des falaises de glace et sautent à l’eau. Puis les manchots Adélie se propulsent hors de l’eau.

Les damiers du Cap sont sur leur nid dans les infractuosités des rochers, un autre prépare son nid en dégageant les cailloux.