Scène de fête en intérieure, accordéon. Gros plan sur différents protagonistes.
Danse entre eux.
Orchestre improvisé, les individus tapent sur des gamelles.
A l'extérieur, équipé d'appareils photos.
Chenillette à l'arrêt.
Vue depuis le bateau, quatre hommes sur la banquise disent au revoir.
Plans depuis canot sur le navire "le Commandant Charcot"?.

Passage Couleur :
Cordée pour amener du matériel, rembarquement d'une chenillette sur une chaloupe.
Toute l'équipe s'amuse de voir le chien aboyer sur un manchot.
Une équipe part l'autre reste : les adieux sont filmés depuis le canot.